Enterprise-wide visualization of performance, capacity and resource efficiency health across multiple vCenters and resources